Un registre, tenu à jour à bord du navire, mentionne les heures quotidiennes de travail et de repos des navigants.