{ "article": { "JORFARTI000023022639": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "85", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFARTI000023022639", "URL": "article/JORF/ARTI/00/00/23/02/26/JORFARTI000023022639.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/loi/2010/11/9/MTSX1016256L/jo/article_85", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "JORF", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/loi/2010/11/9/2010-1330/jo/article_85" } } }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": { "@id": "JORFSCTA000023022253", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE II : COMPENSATION DE LA PENIBILITE", "@debut": "2999-01-01" } }, "TITRE_TM": { "@id": "JORFSCTA000023022131", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE IV : PENIBILITE DU PARCOURS PROFESSIONNEL", "@debut": "2999-01-01" } }, "@cid": "JORFTEXT000023022127", "@nor": "MTSX1016256L", "@num": "2010-1330", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2010-1330 du 9 novembre 2010 portant réforme des retraites", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000023022127", "@c_titre_court": "LOI n° 2010-1330 du 9 novembre 2010" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 2010-1330 du 9 novembre 2010 portant réforme des retraites (1)", "@debut": "2010-11-11", "@id_txt": "LEGITEXT000023023907", "@c_titre_court": "LOI n° 2010-1330 du 9 novembre 2010" } ], "@date_publi": "2010-11-10", "@date_signature": "2010-11-09", "@num_parution_jo": "0261" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023024259", "@fin": "2999-01-01", "@num": "85", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000023022639", "@fin": "2999-01-01", "@num": "85", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
Au premier alinéa de l'article L. 341-14-1 du code de la sécurité sociale, après la référence : « L. 351-1-3, », est insérée la référence : « L. 351-1-4, ».

" } }, "LEGIARTI000028498621": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L84", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-09-01", "DATE_DEBUT": "2014-01-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000028498621", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/28/49/86/LEGIARTI000028498621.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l'article 19 VIII de la loi n° 2014-40 du 20 janvier 2014, le présent article est applicable aux assurés dont la première pension prend effet à compter du 1er janvier 2015.

\n
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006368297", "@num": "47", "#text": "Décret n°65-773 du 9 septembre 1965 - art. 47 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000849963", "@numtexte": "65-773", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1965-09-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006765610", "@num": "34", "#text": "Décret n°68-382 du 5 avril 1968 - art. 34 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000868342", "@numtexte": "68-382", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1968-04-05" }, { "@id": "LEGIARTI000029135170", "@num": "35", "#text": "Décret n°68-382 du 5 avril 1968 - art. 35 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000868342", "@numtexte": "68-382", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1968-04-05" }, { "@id": "LEGIARTI000019122620", "@num": "32", "#text": "Décret n°68-960 du 11 octobre 1968 - art. 32 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000876334", "@numtexte": "68-960", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1968-10-11" }, { "@id": "LEGIARTI000029134328", "@num": "33", "#text": "Décret n°68-960 du 11 octobre 1968 - art. 33 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000876334", "@numtexte": "68-960", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1968-10-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006441911", "@num": "11", "#text": "Décret n°80-7 du 2 janvier 1980 - art. 11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000502535", "@numtexte": "80-7", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-01-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006453622", "@num": "11", "#text": "Décret n°86-999 du 27 août 1986 - art. 11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000700343", "@numtexte": "86-999", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-08-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006451280", "@num": "4", "#text": "Loi n°96-1111 du 19 décembre 1996 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000381303", "@nortexte": "DEFX9600095L", "@numtexte": "96-1111", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1996-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000019490337", "@num": "25", "#text": "Décret n°2000-511 du 8 juin 2000 - art. 25 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000582734", "@nortexte": "DEFP0001561D", "@numtexte": "2000-511", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-06-08" }, { "@id": "LEGIARTI000019490393", "@num": "9", "#text": "Décret n°2000-511 du 8 juin 2000 - art. 9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000582734", "@nortexte": "DEFP0001561D", "@numtexte": "2000-511", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-06-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006215015", "@num": "7", "#text": "Décret n°2002-1333 du 7 novembre 2002 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000412020", "@nortexte": "MENX0200140D", "@numtexte": "2002-1333", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-11-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006217893", "@num": "9", "#text": "Décret n°2003-243 du 17 mars 2003 - art. 9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000777772", "@nortexte": "AGRA0202070D", "@numtexte": "2003-243", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-03-17" }, { "@id": "LEGIARTI000048690892", "@num": "138", "#text": "Loi n° 2004-806 du 9 août 2004 - art. 138 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000787078", "@nortexte": "SANX0300055L", "@numtexte": "2004-806", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2004-08-09" }, { "@id": "JORFARTI000023022639", "@num": "85", "#text": "LOI n° 2010-1330 du 9 novembre 2010 - art. 85", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000023022127", "@nortexte": "MTSX1016256L", "@numtexte": "2010-1330", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-11-09" }, { "@id": "LEGIARTI000031686283", "@num": "19", "#text": "LOI n°2014-40\n du 20 janvier 2014 - art. 19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028493476", "@nortexte": "AFSX1322587L", "@numtexte": "2014-40", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2014-01-20" }, { "@id": "LEGIARTI000028494606", "@num": "20", "#text": "LOI n°2014-40\n du 20 janvier 2014 - art. 20", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028493476", "@nortexte": "AFSX1322587L", "@numtexte": "2014-40", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2014-01-20" }, { "@id": "LEGIARTI000043416933", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 23 avril 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043415897", "@nortexte": "SSAZ2113017A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-04-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047009212", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 1 juin 2021 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043575801", "@nortexte": "SSAZ2116944A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-06-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047957678", "@num": "3", "#text": "Décret n°2023-753 du 10 août 2023 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047956389", "@nortexte": "MTRS2318341D", "@numtexte": "2023-753", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-08-10" }, { "@id": "LEGIARTI000020055806", "@num": "R914-131", "#text": "Code de l'éducation - art. R914-131 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046872081", "@num": "L86", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retr... - art. L86 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006362850", "@num": "L86-1", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retr... - art. L86-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006362941", "@num": "R*32", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retr... - art. R*32 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006363055", "@num": "R92", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retr... - art. R92 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006362852", "@num": "L87", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retrait - art. L87 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006362854", "@num": "L88", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retrait - art. L88 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006363050", "@num": "R*89", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retrait - art. R*89 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006363052", "@num": "R*91", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retrait - art. R*91 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006363056", "@num": "R*93", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retrait - art. R*93 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023024749", "@num": "L161-17-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L161-17-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006741547", "@num": "L161-22", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L161-22", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028496735", "@num": "L161-22-1 A", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L161-22-1 A", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006742620", "@num": "L351-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L351-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006742632", "@num": "L351-8", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L351-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006148909", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales.", "@debut": "1964-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006135007", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Cumul de pensions avec des rémunérations d'activité ou d'autres pensions.", "@debut": "1964-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006115643", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions particulières du régime général des retraites.", "@debut": "1964-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006086065", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1964-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070302", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retraite", "@debut": "1952-07-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006070302", "@c_titre_court": "Code des pensions civiles et militaires de retraite" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006362843", "@fin": "2004-01-01", "@num": "L84", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1964-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006362844", "@fin": "2008-12-19", "@num": "L84", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019959634", "@fin": "2014-01-22", "@num": "L84", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028498621", "@fin": "2023-09-01", "@num": "L84", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-01-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047453522", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L84", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'article L. 161-22 du code de la sécurité sociale, à l'exception de son premier alinéa, n'est pas applicable aux personnes régies par le présent code. Par dérogation, les articles L. 161-22 et L. 161-22-1 A du même code ne sont pas applicables aux bénéficiaires d'une pension militaire.

Si, à compter de la mise en paiement d'une pension civile ou militaire, son titulaire perçoit des revenus d'activité de l'un des employeurs mentionnés à l'article L. 86-1, ou de tout autre employeur pour les fonctionnaires civils, il peut cumuler sa pension dans les conditions fixées aux articles L. 85, L. 86 et L. 86-1.

Par dérogation au précédent alinéa, et sous réserve que l'assuré ait liquidé ses pensions de vieillesse personnelles auprès de la totalité des régimes légaux ou rendus légalement obligatoires, de base et complémentaires, français et étrangers, ainsi que des régimes des organisations internationales dont il a relevé, une pension peut être entièrement cumulée avec une activité professionnelle :

a) A partir de l'âge prévu au 1° de l'article L. 351-8 du code de la sécurité sociale ;

b) A partir de l'âge prévu au premier alinéa de l'article L. 351-1 du même code, lorsque l'assuré justifie d'une durée d'assurance et de périodes reconnues équivalentes mentionnée au deuxième alinéa du même article au moins égale à la limite mentionnée au même alinéa.

La pension due par un régime de retraite légalement obligatoire dont l'âge d'ouverture des droits, le cas échéant sans minoration, est supérieur à l'âge prévu à l'article L. 161-17-2 du code de la sécurité sociale n'est pas retenue pour apprécier la condition de liquidation de l'ensemble des pensions de retraite, et ce jusqu'à ce que l'assuré ait atteint l'âge à partir duquel il peut liquider cette pension ou, en cas de minoration, l'âge auquel celles-ci prennent fin.

" } }, "LEGIARTI000047453522": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L84", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2023-09-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000047453522", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/47/45/35/LEGIARTI000047453522.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément au XII de l’article 26 de la loi n° 2023-270 du 14 avril 2023, ces dispositions entrent en vigueur le 1er septembre 2023.

Se reporter au VI de l’article 26 de la loi n° 2023-270 du 14 avril 2023.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006368297", "@num": "47", "#text": "Décret n°65-773 du 9 septembre 1965 - art. 47 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000849963", "@numtexte": "65-773", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1965-09-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006765610", "@num": "34", "#text": "Décret n°68-382 du 5 avril 1968 - art. 34 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000868342", "@numtexte": "68-382", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1968-04-05" }, { "@id": "LEGIARTI000029135170", "@num": "35", "#text": "Décret n°68-382 du 5 avril 1968 - art. 35 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000868342", "@numtexte": "68-382", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1968-04-05" }, { "@id": "LEGIARTI000019122620", "@num": "32", "#text": "Décret n°68-960 du 11 octobre 1968 - art. 32 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000876334", "@numtexte": "68-960", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1968-10-11" }, { "@id": "LEGIARTI000029134328", "@num": "33", "#text": "Décret n°68-960 du 11 octobre 1968 - art. 33 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000876334", "@numtexte": "68-960", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1968-10-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006441911", "@num": "11", "#text": "Décret n°80-7 du 2 janvier 1980 - art. 11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000502535", "@numtexte": "80-7", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-01-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006453622", "@num": "11", "#text": "Décret n°86-999 du 27 août 1986 - art. 11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000700343", "@numtexte": "86-999", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-08-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006451280", "@num": "4", "#text": "Loi n°96-1111 du 19 décembre 1996 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000381303", "@nortexte": "DEFX9600095L", "@numtexte": "96-1111", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1996-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000019490337", "@num": "25", "#text": "Décret n°2000-511 du 8 juin 2000 - art. 25 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000582734", "@nortexte": "DEFP0001561D", "@numtexte": "2000-511", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-06-08" }, { "@id": "LEGIARTI000019490393", "@num": "9", "#text": "Décret n°2000-511 du 8 juin 2000 - art. 9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000582734", "@nortexte": "DEFP0001561D", "@numtexte": "2000-511", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-06-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006215015", "@num": "7", "#text": "Décret n°2002-1333 du 7 novembre 2002 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000412020", "@nortexte": "MENX0200140D", "@numtexte": "2002-1333", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-11-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006217893", "@num": "9", "#text": "Décret n°2003-243 du 17 mars 2003 - art. 9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000777772", "@nortexte": "AGRA0202070D", "@numtexte": "2003-243", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-03-17" }, { "@id": "LEGIARTI000048690892", "@num": "138", "#text": "Loi n° 2004-806 du 9 août 2004 - art. 138 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000787078", "@nortexte": "SANX0300055L", "@numtexte": "2004-806", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2004-08-09" }, { "@id": "JORFARTI000023022639", "@num": "85", "#text": "LOI n° 2010-1330 du 9 novembre 2010 - art. 85", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000023022127", "@nortexte": "MTSX1016256L", "@numtexte": "2010-1330", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2010-11-09" }, { "@id": "LEGIARTI000043416933", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 23 avril 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043415897", "@nortexte": "SSAZ2113017A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-04-23" }, { "@id": "LEGIARTI000047009212", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 1 juin 2021 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043575801", "@nortexte": "SSAZ2116944A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-06-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047447844", "@num": "26", "#text": "LOI n°2023-270 du 14 avril 2023 - art. 26 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047445077", "@nortexte": "ECOX2300575L", "@numtexte": "2023-270", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2023-04-14" }, { "@id": "LEGIARTI000047957678", "@num": "3", "#text": "Décret n°2023-753 du 10 août 2023 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047956389", "@nortexte": "MTRS2318341D", "@numtexte": "2023-753", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-08-10" }, { "@id": "LEGIARTI000020055806", "@num": "R914-131", "#text": "Code de l'éducation - art. R914-131 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046872081", "@num": "L86", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retr... - art. L86 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006362850", "@num": "L86-1", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retr... - art. L86-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006362941", "@num": "R*32", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retr... - art. R*32 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006363055", "@num": "R92", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retr... - art. R92 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006362852", "@num": "L87", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retrait - art. L87 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006362854", "@num": "L88", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retrait - art. L88 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006363050", "@num": "R*89", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retrait - art. R*89 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006363052", "@num": "R*91", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retrait - art. R*91 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006363056", "@num": "R*93", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retrait - art. R*93 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023024749", "@num": "L161-17-2", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L161-17-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006741547", "@num": "L161-22", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L161-22", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028496735", "@num": "L161-22-1 A", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L161-22-1 A", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006742620", "@num": "L351-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L351-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006742632", "@num": "L351-8", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L351-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006148909", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Dispositions générales.", "@debut": "1964-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006135007", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Cumul de pensions avec des rémunérations d'activité ou d'autres pensions.", "@debut": "1964-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006115643", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Dispositions particulières du régime général des retraites.", "@debut": "1964-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006086065", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1964-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070302", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retraite", "@debut": "1952-07-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006070302", "@c_titre_court": "Code des pensions civiles et militaires de retraite" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006362843", "@fin": "2004-01-01", "@num": "L84", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1964-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006362844", "@fin": "2008-12-19", "@num": "L84", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019959634", "@fin": "2014-01-22", "@num": "L84", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-12-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000028498621", "@fin": "2023-09-01", "@num": "L84", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-01-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047453522", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L84", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'article L. 161-22 du code de la sécurité sociale, à l'exception de son premier alinéa, n'est pas applicable aux personnes régies par le présent code. Les articles L. 161-22, L. 161-22-1, L. 161-22-1-1 et L. 161-22-1-2 du même code ne sont pas applicables aux bénéficiaires d'une pension militaire.

a) A partir de l'âge prévu au 1° de l'article L. 351-8 du code de la sécurité sociale ;

Le présent article et les articles L. 85 et L. 86-1 ne s'appliquent pas à l'assuré qui demande ou bénéficie d'une pension au titre de l'article L. 89 bis du présent code et des articles L. 161-22-1-5 et L. 161-22-1-9 du code de la sécurité sociale.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000028498621", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000023022127", "id": "JORFARTI000023022639", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000047453522", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000023022127", "id": "JORFARTI000023022639", "typelien": "CITATION" } ], "follow": [ "LIENS.LIEN[@sens=cible,@typelien=CREATION].@id" ], "id": "JORFARTI000023022639", "liens_entrants": true }

Article 85 ENTIEREMENT_MODIF (LOI n° 2010-1330 du 9 novembre 2010 portant réforme des retraites)