Articles

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2010-1328 du 5 novembre 2010 relatif à la mise en œuvre du régime d'aides spécifiques pour le secteur des fruits et légumes dans le cadre de la politique agricole commune)

Article 1 ENTIEREMENT_MODIF (Décret n° 2010-1328 du 5 novembre 2010 relatif à la mise en œuvre du régime d'aides spécifiques pour le secteur des fruits et légumes dans le cadre de la politique agricole commune)


Le chapitre IV du titre VI du livre VI (partie réglementaire) du code rural et de la pêche maritime est ainsi modifié :
1° Le troisième alinéa de l'article D. 664-9 est remplacé par les dispositions suivantes :
« 2° Les réductions à appliquer à la valeur facturée des produits aux différents stades de livraison et de transport pour l'application du b du 6 de l'article 52 du règlement (CE) n° 1580/2007. » ;
2° L'article D. 664-21 est ainsi modifié :
a) Au II et au IV, les mots : « n° 1580/2004 » sont remplacés par les mots : « n° 1580/2007 » ;
b) Au III, les mots : « de la Communauté européenne » sont remplacés par les mots : « de l'Union européenne » ;
c) Le III est complété par une phrase ainsi rédigée :
« Dans ce cas, ces organismes sont autorisés à demander une contribution symbolique aux bénéficiaires finaux des produits concernés. »