L'article 1er de l'arrêté du 22 octobre 2007 susvisé est ainsi modifié :
I. ― Les mots : « et aux personnels assimilés assurant les mêmes fonctions » sont remplacés par les mots : « , au personnel assimilé assurant les mêmes fonctions et au personnel relevant du ministère de la défense ».
II. ― L'article 1er est complété par l'alinéa suivant :
« Une licence de contrôleur stagiaire de la circulation aérienne peut être délivrée aux personnels des prestataires de services de navigation aérienne d'un autre Etat membre de l'Union européenne ou partie à l'Espace économique européen ou de la Confédération helvétique à condition que les exigences de formation, prévues dans l'annexe au présent arrêté, soient satisfaites. »