Article 3
Modalités de la formation
3.1. Le club dont relève le centre de formation s'engage par la présente à assurer au bénéficiaire une formation sportive et une formation scolaire, universitaire ou professionnelle selon les modalités suivantes :
Formation sportive de joueur de rugby
Discipline sportive : rugby à XV.
Durée maximale hebdomadaire de la pratique sportive (4) :
― activité de rugby à XV :
― activité sportive hors rugby :
Périodicité et dates des vacances :
Lieu (x) d'entraînement :
Obligations du bénéficiaire : respect du règlement intérieur du club et du centre de formation.
Durée minimum de récupération entre deux compétitions : soixante-douze heures.
Obligation d'un jour de repos hebdomadaire et de deux jours, si possible consécutifs, pour les mineurs.
Les parties conviennent que le présent article est conclu conformément aux dispositions du statut du joueur en formation.