L'article 9 de la décision du 16 juillet 2010 susvisée est modifié comme suit :
« Art. 9. - Délégation est donnée à M. Loïc Aballea, administrateur principal des affaires maritimes, chargé de la mission de la flotte de commerce, à l'effet de signer, au nom du ministre d'Etat, ministre de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de la mer, en charge des technologies vertes et des négociations sur le climat, tous actes, arrêtés et décisions, à l'exclusion des décrets, dans la limite des attributions qui lui sont confiées. »