Dans le cadre des accords relatifs aux prestations croisées entre le directeur de la sécurité de l'aviation civile Nord-Est et les chefs des services de navigation aérienne Nord-Est, délégation est donnée à l'effet de proroger, renouveler les titres aéronautiques civils et y apposer des qualifications aux agents de ces services désignés ci-après :
M. Roland Brultey, technicien supérieur des études et de l'exploitation de l'aviation civile de classe principale.
M. Alexis Drouin, technicien supérieur des études et de l'exploitation de l'aviation civile de classe normale.
M. Pierre Maussang, technicien supérieur des études et de l'exploitation de l'aviation civile de classe exceptionnelle.
M. Mario Redolfi, responsable technique de l'aviation civile.
M. Christian Scheidecker, technicien supérieur des études et de l'exploitation de l'aviation civile de classe exceptionnelle.
M. Pierre Singer, technicien supérieur des études et de l'exploitation de l'aviation civile de classe principale.
M. Serge Sonnino, technicien supérieur des études et de l'exploitation de l'aviation civile de classe exceptionnelle.