Article 42 AUTONOME (Arrêté du 29 septembre 2010 relatif à la conception, à la réalisation, à la modification, à l'exploitation et à la maintenance des tapis roulants mentionnés à l'article L. 342-17-1 du code du tourisme)

Toutes dispositions sont prises pour :
― empêcher le public d'accéder à des zones dangereuses situées à proximité immédiate du tapis ;
― empêcher tout risque de collision par un tiers (skieur, piéton...) notamment lorsque la visibilité est insuffisante ;
― empêcher le croisement du tapis par des personnes qui ne l'empruntent pas.