L'article 3 de la décision du 27 mai 2009 susvisée est modifié comme suit :
I. - Le 2 est remplacé par les dispositions suivantes :
« 2. M. Olivier Cunin, ingénieur des ponts, des eaux et des forêts, dans la limite des attributions du bureau de la conchyliculture et de l'environnement littoral ; ».
II. - Il est rétabli un 3 ainsi rédigé :
« 3. M. Pierre Tribon, inspecteur de la santé publique vétérinaire, dans la limite des attributions du bureau de la pisciculture et de la pêche continentale ; ».