Le troisième alinéa de l'article 6 de l'arrêté du 29 mai 2009 susvisé est remplacé par les dispositions suivantes :
« M. Alain Gilbert, attaché principal d'administration de l'aviation civile, adjoint au chef du bureau du contentieux, pour les affaires relatives à la protection des intérêts de l'Etat devant les juridictions administratives tant en défense qu'en demande, aux règlements transactionnels et à la protection juridique des agents de la direction générale de l'aviation civile. »