L'article 39 est ainsi modifié :
1° Le premier alinéa est ainsi rédigé :
« Doit être spécialement autorisée par une décision de l'assemblée générale toute convention entre le syndicat et le syndic, ses préposés, son conjoint, le partenaire lié à lui par un pacte civil de solidarité, ses parents ou alliés jusqu'au troisième degré inclus. » ;
2° Il est inséré, après le troisième alinéa, l'alinéa suivant :
« Le syndic précise la nature des liens qui rendent nécessaire l'autorisation de la convention. »