Article 4 ENTIEREMENT_MODIF (Arrêté du 19 février 2010 modifiant l'arrêté du 25 juillet 2007 portant création d'un traitement de données à caractère personnel dénommé « CASCADE » (« Création, assistance, suivi et contrôle des autorisations et déclarations dans le domaine de l'eau »))

L'article 5 de l'arrêté du 25 juillet 2007 susvisé est ainsi rédigé :
« Art. 5.-Sont destinataires de la totalité ou d'une partie des données mentionnées à l'article 2, à raison de leurs attributions et pour les besoins exclusifs des missions qui leur sont confiées :
« ― les agents des services de l'Etat en charge de la police de l'eau ;
« ― les agents des services de l'Etat consultés pour avis sur les dossiers de police de l'eau ;
« ― les agents des établissements publics sous tutelle de la direction de l'eau et de la biodiversité du ministère de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de la mer, en charge des technologies vertes et des négociations sur le climat.»