Sont approuvés, à effet du 1er janvier 2009, les transferts, par voie de fusion-absorption, dans les conditions prévues à l'article L. 212-11 du code de la mutualité, avec leurs droits et obligations, des portefeuilles de bulletins d'adhésion à des règlements et de contrats de la société mutualiste Malakoff et de la mutuelle du personnel des organismes de sécurité sociale de la Sarthe au profit de la mutuelle Médéric Mutualité.