L'article 49 est modifié ainsi qu'il suit :
1° Au premier alinéa, les mots : « couvrant l'ensemble des vols d'aéronefs de série du constructeur titulaire d'un marché » sont supprimés ;
2° Le deuxième alinéa est remplacé par un alinéa ainsi rédigé :
« Les vols de mise au point et de réception sont effectués par un organisme d'essais et de réception ayant déposé un manuel d'opérations auprès du centre d'essais en vol dans les conditions prévues par l'arrêté du 1er juin 1999 susvisé. » ;
3° Au troisième alinéa, les mots : « au type certifié » sont remplacés par les mots : « à la définition certifiée ou approuvée ».