A N N E X E A
|
|
NOM DU TRANSPORTEUR AÉRIEN (1) |
PAYS D'ORIGINE |
CODE OACI DE LA COMPAGNIE (si connu) |
|---|---|---|---|
|
1 |
Air Koryo |
Corée du Nord |
KOR |
|
2 |
Air West Co. Ltd |
Soudan |
AWZ |
|
3 |
Ariana Afghan Airlines |
Afghanistan |
AFG |
|
4 |
Motor Sich |
Ukraine |
MSI |
|
5 |
Siem Reap Airways International |
Cambodge |
SRH |
|
6 |
Silverback Cargo Freighters |
Rwanda |
VRB |
|
7 |
Ukraine Cargo Airways |
Ukraine |
UKS |
|
8 |
Ukrainian Mediterranean Airlines |
Ukraine |
UKM |
|
9 |
Volare Aviation Entreprise |
Ukraine |
VRE |
|
|
Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de l'Angola chargées de la surveillance règlementaire (à l'exception de TAAG Angola Airlines), dont : |
|
|
|
10 |
Aerojet |
Angola |
|
|
11 |
Air26 |
Angola |
|
|
12 |
Air Gemini |
Angola |
|
|
13 |
Air Gicango |
Angola |
|
|
14 |
Air Jet |
Angola |
|
|
15 |
Air Nave |
Angola |
|
|
16 |
Alada |
Angola |
|
|
17 |
Angola Air Services |
Angola |
|
|
18 |
Diexim |
Angola |
|
|
19 |
Gira Globo |
Angola |
|
|
20 |
Heliang |
Angola |
|
|
21 |
Helimalongo |
Angola |
|
|
22 |
Mavewa |
Angola |
|
|
23 |
Pha |
Angola |
|
|
24 |
Rui & Conceicao |
Angola |
|
|
25 |
Sal |
Angola |
|
|
26 |
Servisair |
Angola |
|
|
27 |
Sonair |
Angola |
|
|
|
Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités du Bénin chargées de la surveillance réglementaire, dont : |
|
|
|
28 |
Aero Benin |
Bénin |
|
|
29 |
Africa Airways |
Bénin |
|
|
30 |
Alafia Jet |
Bénin |
|
|
31 |
Benin Golf Air |
Bénin |
|
|
32 |
Benin Littoral Airways |
Bénin |
BLA |
|
33 |
Cotair |
Bénin |
|
|
34 |
Royal Air |
Bénin |
|
|
35 |
Trans Air Benin |
Bénin |
TNB |
|
|
Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de la République démocratique du Congo (RDC) chargées de la surveillance réglementaire, dont : |
|
|
|
36 |
Africa One |
RD Congo |
CFR |
|
37 |
African Air Services Commuter s.p.r.l. |
RD Congo |
|
|
38 |
Aigle Aviation |
RD Congo |
|
|
39 |
Air Beni |
RD Congo |
|
|
40 |
Air Boyoma |
RD Congo |
|
|
41 |
Air Infini |
RD Congo |
|
|
42 |
Air Kasai |
RD Congo |
|
|
43 |
Air Katanga |
RD Congo |
|
|
44 |
Air Navette |
RD Congo |
|
|
45 |
Air Tropiques s.p.r.l. |
RD Congo |
|
|
46 |
Bel Glob Airlines |
RD Congo |
|
|
47 |
Blue Airlines |
RD Congo |
BUL |
|
48 |
Bravo Air Congo |
RD Congo |
|
|
49 |
Business Aviation s.p.r.l. |
RD Congo |
|
|
50 |
Busy Bee Congo |
RD Congo |
|
|
51 |
Butembo Airlines |
RD Congo |
|
|
52 |
Cargo Bull Aviation |
RD Congo |
|
|
53 |
Cetraca Aviation Service |
RD Congo |
CER |
|
54 |
CHC Stellavia |
RD Congo |
|
|
55 |
Comair |
RD Congo |
|
|
56 |
Compagnie africaine d'aviation (CAA) |
RD Congo |
|
|
57 |
Doren Air Congo |
RD Congo |
|
|
58 |
El Sam Airlift |
RD Congo |
|
|
59 |
Entreprise World Airways (EWA) |
RD Congo |
|
|
60 |
Espace aviation service |
RD Congo |
|
|
61 |
Filair |
RD Congo |
|
|
62 |
Free Airlines |
RD Congo |
|
|
63 |
Galaxy Kavatsi |
RD Congo |
|
|
64 |
Gilembe air soutenance (GISAIR) |
RD Congo |
|
|
65 |
Goma Express |
RD Congo |
|
|
66 |
Gomair |
RD Congo |
|
|
67 |
Great Lake Business Company |
RD Congo |
|
|
68 |
Hewa Bora Airways (HBA) |
RD Congo |
ALX |
|
69 |
International Trans Air Business (ITAB) |
RD Congo |
|
|
70 |
Katanga Airways |
RD Congo |
|
|
71 |
Kin Avia |
RD Congo |
|
|
72 |
Kivu Air |
RD Congo |
|
|
73 |
Lignes aériennes congolaises (LAC) |
RD Congo |
LCG |
|
74 |
Malu Aviation |
RD Congo |
|
|
75 |
Malila Airlift |
RD Congo |
MLC |
|
76 |
Mango Aviation |
RD Congo |
|
|
77 |
Piva Airlines |
RD Congo |
|
|
78 |
Rwakabika Bushi Express |
RD Congo |
|
|
79 |
Safari Logistics s.p.r.l. |
RD Congo |
|
|
80 |
Safe Air Company |
RD Congo |
|
|
81 |
Services Air |
RD Congo |
|
|
82 |
Sun Air Services |
RD Congo |
|
|
83 |
Swala Aviation |
RD Congo |
|
|
84 |
Tembo Air Services |
RD Congo |
|
|
85 |
Thom's Airways |
RD Congo |
|
|
86 |
TMK Air Commuter |
RD Congo |
|
|
87 |
Tracep Congo Aviation |
RD Congo |
|
|
88 |
Trans Air Cargo Services |
RD Congo |
|
|
89 |
Transports aériens congolais (TRACO) |
RD Congo |
|
|
90 |
Virunga Air Charter |
RD Congo |
|
|
91 |
Wimbi Dira Airways |
RD Congo |
WDA |
|
92 |
Zaabu International |
RD Congo |
|
|
|
Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de la Guinée équatoriale chargées de la surveillance réglementaire, dont : |
|
|
|
93 |
Cronos Airlines |
Guinée équatoriale |
|
|
94 |
Ceiba Intercontinental |
Guinée équatoriale |
CEL |
|
95 |
Egams |
Guinée équatoriale |
EGM |
|
96 |
Euroguineana de Aviacion y Transportes |
Guinée équatoriale |
EUG |
|
97 |
General Work Aviacion |
Guinée équatoriale |
|
|
98 |
GETRA ― Guinea Ecuatorial de Transportes Aereos |
Guinée équatoriale |
GET |
|
99 |
Guinea Airways |
Guinée équatoriale |
|
|
100 |
Star Equatorial Airlines |
Guinée équatoriale |
|
|
101 |
UTAGE ― Union de Transport Aereo de Guinea Ecuatorial |
Guinée équatoriale |
UTG |
|
|
Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités indonésiennes chargées de la surveillance réglementaire (à l'exception de Garuda Indonesia, Airfast Indonesia, Mandala Airlines et Ekspres Transportasi Antarbenua), dont : |
|
|
|
102 |
Air Pacific Utama |
Indonésie |
|
|
103 |
Alfa Trans Dirgantata |
Indonésie |
|
|
104 |
Asco Nusa Air |
Indonésie |
|
|
105 |
Asi Pudjiastuti |
Indonésie |
|
|
106 |
Aviastar Mandiri |
Indonésie |
|
|
107 |
Cardig Air |
Indonésie |
|
|
108 |
Dabi Air Nusantara |
Indonésie |
|
|
109 |
Deraya Air Taxi |
Indonésie |
DRY |
|
110 |
Derazona Air Service |
Indonésie |
|
|
111 |
Dirgantara Air Service |
Indonésie |
DIR |
|
112 |
Eastindo |
Indonésie |
|
|
113 |
Gatari Air Service |
Indonésie |
GHS |
|
114 |
Indonesia Air Asia |
Indonésie |
AWQ |
|
115 |
Indonesia Air Transport |
Indonésie |
IDA |
|
116 |
Intan Angkasa Air Service |
Indonésie |
|
|
117 |
Johnlin Air Transport |
Indonésie |
|
|
118 |
Kal Star |
Indonésie |
|
|
119 |
Kartika Airlines |
Indonésie |
KAE |
|
120 |
Kura-Kura Aviation |
Indonésie |
|
|
121 |
Lion Mentari Airlines |
Indonésie |
LNI |
|
122 |
Manunggal Air Service |
Indonésie |
|
|
123 |
Megantara |
Indonésie |
|
|
124 |
Merpati Nusantara Airlines |
Indonésie |
MNA |
|
125 |
Metro Batavia |
Indonésie |
BTV |
|
126 |
Mimika Air |
Indonésie |
|
|
127 |
National Utility Helicopter |
Indonésie |
|
|
128 |
Nusantara Air Charter |
Indonésie |
|
|
129 |
Nusantara Buana Air |
Indonésie |
|
|
130 |
Nyaman Air |
Indonésie |
|
|
131 |
Pelita Air Service |
Indonésie |
PAS |
|
132 |
Penerbangan Angkasa Semesta |
Indonésie |
|
|
133 |
Pura Wisata Baruna |
Indonésie |
|
|
134 |
Republic Express Airlines |
Indonésie |
RPH |
|
135 |
Riau Airlines |
Indonésie |
RIU |
|
136 |
Sampoerna Air Nusantara |
Indonésie |
|
|
137 |
Sayap Garuda Indah |
Indonésie |
|
|
138 |
Sky Aviation |
Indonésie |
|
|
139 |
Smac |
Indonésie |
SMC |
|
140 |
Sriwijaya Air |
Indonésie |
SJY |
|
141 |
Survei Udara Penas |
Indonésie |
|
|
142 |
Transwisata Prima Aviation |
Indonésie |
|
|
143 |
Travel Expres Aviation Service |
Indonésie |
XAR |
|
144 |
Travira Utama |
Indonésie |
|
|
145 |
Tri-MG Intra Asia Airlines |
Indonésie |
TMG |
|
146 |
Trigana Air Service |
Indonésie |
TGN |
|
147 |
Unindo |
Indonésie |
|
|
148 |
Wing Abadi Airlines |
Indonésie |
WON |
|
|
Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités du Kazakhstan chargées de la surveillance règlementaire (à l'exception d'Air Astana), dont : |
|
|
|
149 |
Aero Air Company |
Kazakhstan |
|
|
150 |
Aeroprakt KZ |
Kazakhstan |
|
|
151 |
Aerotour KZ |
Kazakhstan |
|
|
152 |
Air Almaty |
Kazakhstan |
LMY |
|
153 |
Air Company Kokshetau |
Kazakhstan |
KRT |
|
154 |
Air Division of Eka |
Kazakhstan |
|
|
155 |
Air Flamingo |
Kazakhstan |
|
|
156 |
Air Trust Aircompany |
Kazakhstan |
|
|
157 |
Ak Sunkar Aircompany |
Kazakhstan |
|
|
158 |
Almaty Aviation |
Kazakhstan |
|
|
159 |
Arkhabay |
Kazakhstan |
|
|
160 |
Asia Continental Airlines |
Kazakhstan |
CID |
|
161 |
Asia Continental Avialines |
Kazakhstan |
RRK |
|
162 |
Asia Wings |
Kazakhstan |
AWA |
|
163 |
Association of Amateur Pilots of Kazakhstan |
Kazakhstan |
|
|
164 |
Atma Airlines |
Kazakhstan |
AMA |
|
165 |
Atyrau Aye Joly |
Kazakhstan |
JOL |
|
166 |
Avia-Jaynar |
Kazakhstan |
|
|
167 |
Beybars Aircompany |
Kazakhstan |
|
|
168 |
Berkut Air/Bek Air |
Kazakhstan |
BKT/BEK |
|
169 |
Berkut State Airline |
Kazakhstan |
BEC |
|
170 |
Berkut KZ |
Kazakhstan |
|
|
171 |
Burundayavia Airlines |
Kazakhstan |
BRY |
|
172 |
Comlux |
Kazakhstan |
KAZ |
|
173 |
Deta Air |
Kazakhstan |
DET |
|
174 |
East Wing |
Kazakhstan |
EWZ |
|
175 |
Eastern Express |
Kazakhstan |
LIS |
|
176 |
Eol Air |
Kazakhstan |
|
|
177 |
Euro-Asia Air |
Kazakhstan |
EAK |
|
178 |
Euro-Asia Air International |
Kazakhstan |
|
|
179 |
Excellent Glide |
Kazakhstan |
EGB |
|
180 |
Fenix |
Kazakhstan |
|
|
181 |
Fly Jet KZ |
Kazakhstan |
FJK |
|
182 |
Ijt Aviation |
Kazakhstan |
DVB |
|
183 |
Investavia |
Kazakhstan |
TLG |
|
184 |
Irbis |
Kazakhstan |
BIS |
|
185 |
Irtysh Air |
Kazakhstan |
MZA |
|
186 |
Jet Airlines |
Kazakhstan |
SOZ |
|
187 |
Jet One |
Kazakhstan |
JKZ |
|
188 |
Kaviaspas |
Kazakhstan |
KZS |
|
189 |
Kazair Jet |
Kazakhstan |
KEJ |
|
190 |
Kazairtrans Airline |
Kazakhstan |
KUY |
|
191 |
Kazairwest |
Kazakhstan |
|
|
192 |
Kazavia |
Kazakhstan |
|
|
193 |
Kokshetau |
Kazakhstan |
KRT |
|
194 |
Mak Air Airline |
Kazakhstan |
AKM |
|
195 |
Mega Airlines |
Kazakhstan |
MGK |
|
196 |
Miras |
Kazakhstan |
MIF |
|
197 |
Navigator |
Kazakhstan |
|
|
198 |
Olimp Air |
Kazakhstan |
|
|
199 |
Orlan 2000 Aircompany |
Kazakhstan |
|
|
200 |
Pankh Center Kazakhstan |
Kazakhstan |
|
|
201 |
Prime Aviation |
Kazakhstan |
PKZ |
|
202 |
Salem Aircompany |
Kazakhstan |
|
|
203 |
Samal Air |
Kazakhstan |
|
|
204 |
Sayat Air |
Kazakhstan |
SYM |
|
205 |
Sayakhat Airlines |
Kazakhstan |
|
|
206 |
Semeyavia |
Kazakhstan |
|
|
207 |
Scat |
Kazakhstan |
VSV |
|
208 |
Starline KZ |
Kazakhstan |
LMZ |
|
209 |
Skybus |
Kazakhstan |
BYK |
|
210 |
Skyjet |
Kazakhstan |
SEK |
|
211 |
Skyservice |
Kazakhstan |
|
|
212 |
Tahmid Air |
Kazakhstan |
|
|
213 |
Tulpar Avia Service |
Kazakhstan |
|
|
214 |
Tyan Shan |
Kazakhstan |
|
|
215 |
Ust-Kamenogorsk |
Kazakhstan |
UCK |
|
216 |
Zhetysu Aircompany |
Kazakhstan |
|
|
217 |
Zhersu Avia |
Kazakhstan |
|
|
218 |
Zhezkazganair |
Kazakhstan |
|
|
|
Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de la République kirghize chargées de la surveillance réglementaire, dont : |
|
|
|
219 |
Air Manas |
Kirghizstan |
MBB |
|
220 |
Avia Traffic Company |
Kirghizstan |
AVJ |
|
221 |
Aerostan (Ex-Bistair-Fez Bishkek) |
Kirghizstan |
BSC |
|
222 |
Click Airways |
Kirghizstan |
CGK |
|
223 |
Dames |
Kirghizstan |
DAM |
|
224 |
Eastok Avia |
Kirghizstan |
|
|
225 |
Golden Rule Airlines |
Kirghizstan |
GRS |
|
226 |
Itek Air |
Kirghizstan |
IKA |
|
227 |
Kyrgyz Trans Avia |
Kirghizstan |
KTC |
|
228 |
Kyrgyzstan |
Kirghizstan |
LYN |
|
229 |
Max Avia |
Kirghizstan |
MAI |
|
230 |
S Group Aviation |
Kirghizstan |
|
|
231 |
Sky Gate International Aviation |
Kirghizstan |
SGD |
|
232 |
Sky Way Air |
Kirghizstan |
SAB |
|
233 |
Tenir Airlines |
Kirghizstan |
TEB |
|
234 |
Trast Aero |
Kirghizstan |
TSJ |
|
235 |
Valor Air |
Kirghizstan |
|
|
|
Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités du Libéria chargées de la surveillance réglementaire |
|
|
|
|
Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de la République du Gabon chargées de la surveillance réglementaire (à l'exception de Gabon Airlines, d'Afrijet et de SN2AG), dont : |
|
|
|
236 |
Air Services SA |
République du Gabon |
|
|
237 |
Air Tourist (Allegiance) |
République du Gabon |
|
|
238 |
Nationale et régionale transport (Nationale) |
République du Gabon |
|
|
239 |
SCD Aviation |
République du Gabon |
|
|
240 |
Sky Gabon |
République du Gabon |
SKG |
|
241 |
Solenta Aviation Gabon |
République du Gabon |
|
|
|
Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de Sierra Leone chargées de la surveillance réglementaire, dont : |
|
|
|
242 |
Air Rum, Ltd |
Sierra Leone |
RUM |
|
243 |
Destiny Air Services, Ltd |
Sierra Leone |
DTY |
|
244 |
Heavylift Cargo |
Sierra Leone |
|
|
245 |
Orange Air Sierra Leone Ltd |
Sierra Leone |
ORJ |
|
246 |
Paramount Airlines, Ltd |
Sierra Leone |
PRR |
|
247 |
Seven Four Eight Air Services Ltd |
Sierra Leone |
SVT |
|
248 |
Teebah Airways |
Sierra Leone |
|
|
|
Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités du Swaziland chargées de la surveillance réglementaire, dont : |
|
|
|
249 |
Aero Africa (PTY) Ltd |
Swaziland |
RFC |
|
250 |
Jet Africa Swaziland |
Swaziland |
OSW |
|
251 |
Royal Swazi National Airways Corporation |
Swaziland |
RSN |
|
252 |
Scan Air Charter, Ltd |
Swaziland |
|
|
253 |
Swazi Express Airways |
Swaziland |
SWX |
|
254 |
Swaziland Airlink |
Swaziland |
SZL |
|
|
Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de la Zambie chargées de la surveillance réglementaire, dont : |
|
|
|
255 |
Zambezi Airlines |
Zambie |
|
|
(1) Les transporteurs aériens figurant à l'annexe A peuvent être autorisés à exercer des droits de trafic en affrétant un aéronef avec équipage appartenant à un transporteur aérien qui ne fait pas l'objet d'une interdiction d'exploitation, pour autant que les normes de sécurité applicables soient respectées. |
|||
A N N E X E B
|
|
NOM DU transporteur aérien (1) |
PAYS D'ORIGINE |
CODE OACI de la compagnie (si connu) |
IMMATRICULATION des appareils interdits |
TYPE APPAREIL |
|---|---|---|---|---|---|
|
1 |
Afrijet (2) |
République du Gabon |
|
Tout aéronef, sauf ceux immatriculés TR-LGV, TR-LGY et TR-AFJ |
Tout aéronef sauf 2 aéronefs de type Falcon 50 et 1 aéronef de type Falcon 900 |
|
2 |
Air Astana (3) |
Kazakhstan |
KZR |
Tout aéronef, sauf ceux immatriculés P4-KCA, P4-KCB, P4-EAS, P4-FAS, P4-GAS, P4-MAS, P4-NAS, P4-OAS, P4-PAS, P4-SAS, P4-TAS, P4-UAS, P4-VAS, P4-WAS, P4-YAS, P4-XAS, P4-HAS, P4-IAS, P4-JAS, P4-KAS, P4-LAS |
Tout aéronef sauf 2 aéronefs de type B 767 ; 4 aéronefs de type B 757 ; 10 aéronefs de type A 319/320/321 et 5 aéronefs de type Fokker 50 |
|
3 |
Air Bangladesh |
Bangladesh |
BGD |
S2-ADT |
B747-269B |
|
4 |
Air Service Comores |
Comores |
KMD |
Tout aéronef, sauf celui immatriculé D 6-CAM (851336) |
Tout aéronef, sauf 1 aéronef de type LET 410 UVP |
|
5 |
Gabon Airlines (4) |
République du Gabon |
GBK |
Tout aéronef sauf celui immatriculé TR-LHP |
Tout aéronef sauf 1 aéronef de type Boeing B 767-200 |
|
6 |
Nouvelle Air Affaires Gabon (SN2AG) |
République du Gabon |
NVS |
Tout aéronef sauf ceux immatriculés TR-AAG et ZS-AFG |
Tout aéronef sauf 1 aéronef de type Challenger CL 601 et 1 aéronef de type HS-125-800 |
|
7 |
TAAG Angola Airlines (5) |
République d'Angola |
DTA |
Tout aéronef sauf ceux immatriculés D 2-TED, D 2-TEE et D 2-TEF |
Tout aéronef sauf 3 aéronefs de type Boeing B 777 |
|
(1) Les transporteurs aériens figurant à l'annexe B peuvent être autorisés à exercer des droits de trafic en affrétant un aéronef avec équipage appartenant à un transporteur aérien qui ne fait pas l'objet d'une interdiction d'exploitation, pour autant que les normes de sécurité applicables soient respectées. (2) Afrijet est seulement autorisé à utiliser les aéronefs particuliers mentionnés pour ses activités actuelles dans la Communauté européenne. (3) Air Astana est seulement autorisé à utiliser les aéronefs particuliers mentionnés pour ses activités actuelles dans la Communauté européenne. (4) Gabon Airlines est seulement autorisé à utiliser les aéronefs particuliers mentionnés pour ses activités actuelles dans la Communauté européenne. (5) TAAG Angola Airlines n'est autorisé à exercer ses activités qu'au Portugal, en utilisant les aéronefs spécifiques, dans les conditions fixées aux considérants 58 et 59 du règlement (CE) n° 619/2009 du 13 juillet 2009. |
|||||