L'arrêté du 22 novembre 2006 susvisé est ainsi modifié :
I. ― Au V de l'article 1er, le mot : « standards » est remplacé par le mot : « standardisé ».
II. ― Au 1° du I de l'article 2, il est ajouté un alinéa ainsi rédigé :
« ― f) date d'entrée et de sortie du séjour ».
III. ― Au f du I de l'article 5, après les mots : « de l'antériorité », sont ajoutés les mots : « dans l'unité médicale et ».
IV. ― Au IV de l'article 6, les mots : « la sauvegarde du fichier de RHS groupés, qui est à l'origine des fichiers de RHA, de SSRHA, » sont remplacés par les mots : « la sauvegarde des fichiers de RHS groupés et de résumés standardisés de facturation (RSF), qui sont à l'origine des fichiers de RHA, de SSRHA et de RSFA, ».