L'article 23 est ainsi modifié :
1° Au premier alinéa, les mots : « du directeur général » sont remplacés par les mots : « du président » ;
2° Le deuxième alinéa est supprimé ;
3° Le troisième alinéa, devenu deuxième, est remplacé par un alinéa ainsi rédigé :
« Les sections sont consultées sur la création, le renouvellement et la suppression des unités de recherche. Pour rendre leurs avis, elles s'appuient sur les évaluations de l'Agence d'évaluation de la recherche et de l'enseignement supérieur » ;
4° Au sixième alinéa, devenu cinquième, les mots : « La direction » sont remplacés par les mots : « Le président ».