L'article 20 est ainsi rétabli :
« Art. 20.-Le conseil d'administration détermine la composition et les conditions de fonctionnement d'un comité d'éthique compétent pour ce qui concerne les activités du centre.L'avis de ce comité peut être demandé par le conseil d'administration et le conseil scientifique. Le comité peut se saisir de toute question qu'il juge pertinente.
« Les membres du comité sont nommés par le président du centre sur proposition du conseil d'administration. »