I. - Partie 1 : LF-R 40 A
a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
44° 01' 57'' N, 001° 11' 15'' W - 43° 58' 10'' N, 001° 05' 20'' W ;
43° 53' 30'' N, 000° 59' 30'' W - 43° 49' 30'' N, 000° 50' 40'' W ;
43° 33' 20'' N, 000° 40' 10'' W - 43° 29' 30'' N, 000° 46' 00'' W ;
43° 27' 17'' N, 001° 07' 25'' W - 43° 29' 00'' N, 001° 10' 20'' W ;
43° 35' 30'' N, 001° 10' 20'' W - 43° 38' 10'' N, 001° 21' 40'' W ;
43° 48' 27'' N, 001° 17' 42'' W - 43° 56' 03'' N, 001° 17' 42'' W ;
44° 01' 57'' N, 001° 11' 15'' W.
b) Limites verticales : de la surface à 2 000 pieds (600 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer.
II. - Partie 2 : LF-R 40 B
a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
43° 59' 07'' N, 001° 09' 55'' W - 43° 58' 10'' N, 001° 05' 20'' W ;
43° 56' 10'' N, 000° 55' 10'' W - 43° 49' 30'' N, 000° 50' 40'' W ;
43° 33' 20'' N, 000° 40' 10'' W - 43° 29' 30'' N, 000° 46' 00'' W ;
43° 29' 00'' N, 001° 08' 00'' W - 43° 30' 24'' N, 001° 08' 00'' W ;
43° 37' 00'' N, 001° 11' 00'' W - 43° 42' 01'' N, 001° 07' 02'' W ;
43° 48' 27'' N, 001° 17' 42'' W - 43° 55' 20'' N, 001° 14' 50'' W ;
43° 59' 07'' N, 001° 09' 55'' W.
b) Limites verticales : de 2 000 pieds (600 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer au niveau de vol 65 (2 000 mètres), à l'exception de la partie située sous la partie 3 de la région de contrôle terminale (TMA) de Biarritz où la limite supérieure est fixée à 4 500 pieds (1 350 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer.