I. - Partie 1 de classe D
a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
46° 30' 00'' N, 001° 06' 36'' W - 46° 03' 30'' N, 000° 56' 18'' W ;
46° 03' 30'' N, 001° 22' 08'' W - 46° 08' 00'' N, 001° 29' 00'' W ;
46° 20' 00'' N, 001° 37' 30'' W - 46° 30' 00'' N, 001° 32' 35'' W ;
46° 30' 00'' N, 001° 06' 36'' W.
b) Limites verticales : de 2 000 pieds (600 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer ou 2 500 pieds (750 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer au-dessus de la zone LF-R 147 lorsqu'elle est active au niveau de vol 115 (3 500 mètres) ou au niveau de vol 95 (2 900 mètres) en dessous de la zone LF-D 236 lorsqu'elle est active.
II. - Partie 2 de classe D
a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
46° 25' 00'' N, 001° 04' 37'' W - 46° 25' 00'' N, 001° 00' 00'' W ;
46° 26' 27'' N, 000° 57' 27'' W ;
arc de cercle de sens horaire de 18,5 NM (34,26 kilomètres) de rayon centré sur le DME RL 46° 10' 40,70'' N, 001° 11' 27,76'' W ;
46° 14' 10'' N, 000° 45' 13'' W - 46° 03' 30'' N, 000° 42' 11'' W ;
46° 03' 30'' N, 000° 56' 18'' W - 46° 25' 00'' N, 001° 04' 37'' W.
b) Limites verticales : de 2 000 pieds (600 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer à 3 000 pieds (900 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer.
III. - Partie 3 de classe E
a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
46° 03' 30'' N, 001° 22' 08'' W - 46° 03' 30'' N, 000° 56' 18'' W ;
45° 40' 00'' N, 000° 47' 21'' W - 45° 40' 00'' N, 001° 13' 00'' W ;
45° 59' 22'' N, 001° 20' 31'' W - 46° 03' 30'' N, 001° 22' 08'' W.
b) Limites verticales : de 2 000 pieds (600 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer au niveau de vol 115 (3 500 mètres).
IV. - Partie 4 de classe E
a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
46° 03' 30'' N, 000° 56' 18'' W - 46° 03' 30'' N, 000° 42' 11'' W ;
45° 56' 00'' N, 000° 40' 00'' W - 45° 40' 00'' N, 000° 40' 00'' W ;
45° 40' 00'' N, 000° 47' 21'' W - 46° 03' 30'' N, 000° 56' 18'' W.
b) Limites verticales : de 2 000 pieds (600 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer à 3 000 pieds (900 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer.