A l'article 1er de l'arrêté du 21 juillet 2004 susvisé, la référence aux articles « R. * 111-15 et R. * 121-2 du code des ports maritimes » est remplacée par la référence aux articles « R. 101-12, R. * 111-15 et R. * 121-2 du code des ports maritimes ».