Les destinataires des informations enregistrées sont les agents des services médicaux et ceux chargés du contentieux, ainsi que les professionnels de santé et les bénéficiaires concernés.
L'accès à la donnée de santé « code affection » n'est possible que pour les personnes habilitées, placées sous la responsabilité du médecin-chef des services médicaux.