L'arrêté du 11 mai 2009 susvisé est modifié ainsi qu'il suit :
I. ― Les alinéas m à o du 1 de l'article 2 sont remplacés par les alinéas suivants :
« m) Ports et navigation maritime ;
n) Recherche ;
o) Sécurité civile et gestion des crises ;
p) Tourisme. »
II. ― Les alinéas l à r du 3 de l'article 2 sont remplacés par les dispositions suivantes :
« l) L'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer ;
m) L'Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération ;
n) L'Institut français de navigation ;
o) L'Institut français du pétrole ;
p) L'Institut Paul-Emile Victor ;
q) L'Institut géographique national ;
r) Météo-France ;
s) La Fédération des industries nautiques. »
III. ― Au quatrième alinéa de l'article 3, après les mots : « Le directeur général du SHOM » sont ajoutés les mots : « ou son représentant ».