Au premier alinéa de l'article 9, les mots : « une instance de concertation » sont remplacés par les mots : « une formation spécialisée de la commission régionale de la jeunesse, des sports et de la vie associative est créée par le directeur régional de la jeunesse, des sports et de la vie associative» et avant les mots : « donne un avis » est inséré le mot : « Elle ».