A l'article 2 de la convention type annexée à l'arrêté du 8 mars 2007 susvisé approuvant la convention type prévue à l'article 1er du décret n° 2007-327 du 8 mars 2007 créant une aide au financement des dépenses liées à l'accès à un nouvel emploi, dite « prêt jeunes avenir », la date du « 31 décembre 2008 » est remplacée par la date du « 31 décembre 2009 ».