La société AREVA NC est autorisée, dans les conditions fixées par le présent arrêté, à créer dans le périmètre de l'installation nucléaire de base secrète (INBS) de l'établissement AREVA NC de Pierrelatte deux installations individuelles dénommées P50 et P60 destinées à l'entreposage de matières uranifères issues d'uranium naturel ou du retraitement.