La société France 2 est mise en demeure de se conformer, à l'avenir, aux dispositions de l'article 43-11 de la loi du 30 septembre 1986 susvisée et du préambule et de l'article 2 du décret n° 94-813 du 16 septembre 1994 susvisée ainsi qu'aux dispositions de la recommandation du 7 décembre 2004 du Conseil supérieur de l'audiovisuel.