L'annexe II intitulée : « Epreuves du BEPECASER » est modifiée comme suit :
Dans la colonne : « Durée », la durée de l'épreuve de « pédagogie en salle » est remplacée par : « 55 minutes après 45 minutes de préparation, à compter de la session de 2009 ».
Dans la colonne : « Durée », la durée de l'épreuve de « pédagogie sur véhicule » est remplacée par : « 65 minutes à compter de la session de 2009 ».
Dans la colonne : « Modalités pratiques », pour l'épreuve de « pédagogie en salle », le mot : « illustrés » est supprimé. Par ailleurs, pour les deux épreuves de pédagogie, il est ajouté : « A l'issue du cours, le candidat expose ses choix pédagogiques aux examinateurs. »
Dans la colonne : « Correcteurs ou examinateurs » :
Les mots : « un chargé de mission de sécurité routière ou un inspecteur départemental de la sécurité routière » sont remplacés par les mots : « un chargé de mission de sécurité routière ou un intervenant départemental de sécurité routière », pour toutes les épreuves où un choix est possible.
Les mots : « un inspecteur du permis de conduire et de la sécurité routière » sont complétés par les mots : « ou un délégué au permis de conduire et à la sécurité routière » pour les épreuves de « conduite commentée » et de « pédagogie sur véhicule ».