Articles

Article AUTONOME (Décision n° 2008-1015 du 9 septembre 2008 fixant les conditions techniques d'utilisation des fréquences radioélectriques par les applications audio sans fil dans la bande 87,5-108 MHz)

Article AUTONOME (Décision n° 2008-1015 du 9 septembre 2008 fixant les conditions techniques d'utilisation des fréquences radioélectriques par les applications audio sans fil dans la bande 87,5-108 MHz)


A N N E X E
À LA DÉCISION N° 2008-1015


Spécification d'interface radioélectrique
radio interface spécification
(1)


Applications audio sans fil
dans la bande de fréquences 87,5-108 MHz
Wireless audion applications
in the frequency band 87,5-108 MHz



PARAMÈTRE
PARAMETER
DESCRIPTION
DESCRIPTION
REMARQUES
COMMENTS
STATUT
STATUS
Service radioélectrique.
Radiocommunication service.
Non catégorisé.
Non categorized.

Obligatoire.
Mandatory.
Application.
Application.
Applications audio sans fil.
Wireless audion applications.

Obligatoire.
Mandatory.
Bande de fréquences.
Frequency band.
87,5-108 MHz.
87,5-108 MHz.
Conforme à la décision 2008/432/CE
de la Commission européenne.
In accordance with decision 2008/432/EC
of the European Commission.

Obligatoire.
Mandatory.
Canalisation.
Channeling.
La taille des canaux peut atteindre
200 kHz.
Channel spacing up to 200 kHz.
Conforme à la décision 2008/432/CE
de la Commission européenne.
In accordance with decision 2008/432/EC
of the European Commission.
Obligatoire.
Mandatory.
Modulation/Largeur de bande.
Modulation/Occupied bandwidth.


Obligatoire.
Mandatory.
Direction/Séparation.
Direction/Separation.


Obligatoire.
Mandatory.
Puissance/densité de puissance rayonnée.
Transmit power/Power density.
La puissance apparente rayonnée
est limitée à 50 nW.
The effective radiated power
is limited to 50 nW.

Conforme à la décision 2008/432/CE
de la Commission européenne.
In accordance with decision 2008/432/EC
of the European Commission.

Obligatoire.
Mandatory.
Règles d'accès et d'occupation.
Channel access and occupation rules.


Obligatoire.
Mandatory.
Régime d'autorisation.
Authorisation regime.
Sans autorisation individuelle.
Licence exempt.

Obligatoire.
Mandatory.
Exigences essentielles additionnelles.
Additional essentiel requirements.


Obligatoire.
Mandatory.
Planification des fréquences.
Frequency planning assumptions.


Obligatoire.
Mandatory.
Changements planifiés.
Planned changes.


Indicatif.
Informative.
Textes de référence.
Reference.
Décision 2008/432/CE de la
Commission européenne.
Norme harmonisée EN 301 357.
Decision 2008/432/EC
of the European Commission.
Harmonized standard EN 301 357
.


Indicatif.
Informative.

(1) La version française fait foi, la version anglaise est à titre informatif.
The french version is taken, the english version is on a purely informative basis.