L'article 3 de l'arrêté du 18 juin 1969 susvisé est remplacé par les dispositions suivantes :
« Les fonctions des agents visés par le présent arrêté sont réparties entre les catégories indiciaires prévues à l'article précédent dans les conditions ci-après :
1° 1re catégorie A :
― chef de la délégation française auprès de la commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine ;
― chef de la délégation française auprès du conseil de l'Organisation de l'aviation civile internationale ;
― adjoint au chef de la délégation française auprès du conseil de l'Organisation de l'aviation civile internationale ;
― président de la commission des biens français à l'ambassade de France au Caire ;
― chargé de mission de première catégorie ;
― secrétaire général de l'Office universitaire et culturel français pour l'Algérie ;
― conseiller de presse ;
― coordonnateur d'administration générale de 1re classe.
2° 2e catégorie A :
― secrétaire de presse ;
― second adjoint au chef de la délégation française auprès du conseil de l'Organisation de l'aviation civile internationale ;
― adjoint au président de la commission des biens français à l'ambassade de France au Caire ;
― chargé de mission de 2e catégorie ;
― contrôleur des travaux des bâtiments ;
― chef du service du budget de l'Office universitaire et culturel français pour l'Algérie, chef du bureau des examens de l'Office universitaire et culturel français pour l'Algérie ;
― coordonnateur d'administration générale de 2e et de 3e classe.
3° Catégorie B :
― attaché de presse ;
― traducteur ;
― rédacteur ;
― chiffreur de 1re classe ;
― technicien des bâtiments ;
― assistant ou assistante de service social ;
― intendant de 1re classe ;
― cuisinier de 1re classe.
4° 1re catégorie C :
― brigadier de sécurité ;
― commis principal de chancellerie ;
― chiffreur de 2e classe ;
― chef comptable ;
― intendant de 2e classe ;
― attaché adjoint de presse bilingue ;
― secrétaire sténodactylographe bilingue ;
― archiviste bilingue ;
― réceptionniste bilingue ;
― secrétaire rédacteur ;
― secrétaire comptable ;
― cuisinier de 2e classe.
5° 2e catégorie C :
― garde de sécurité ;
― commis de chancellerie ;
― archiviste ;
― comptable ;
― aide-chiffreur ;
― secrétaire sténodactylographe ;
― réceptionniste ;
― ouvrier professionnel qualifié ;
― commis.
6° 3e catégorie C :
― sténodactylographe ;
― aide-commis de chancellerie ;
― huissier-chef ;
― employé de bureau bilingue ;
― standardiste bilingue ;
― agent technique ;
― ouvrier spécialisé.
7° 1re catégorie D :
― employé de bureau ;
― dactylographe ;
― standardiste ;
― conducteur d'automobile ;
― huissier ;
― réceptionniste ;
― agent de bureau. »