Le second alinéa de l'article 5 est remplacé par les dispositions suivantes :
« Les membres du conseil, autres que son président, bénéficient du remboursement de leurs frais de déplacement et de séjour dans les conditions prévues par la réglementation applicable aux personnels civils de l'Etat.»