Pour l'application du second alinéa du VI de l'article D. 615-62 du code rural :
― le coefficient est de 19,50 euros par tonne ;
― on entend par « quantité de tomates livrées à la transformation » la quantité de tomates, exprimée en tonnes, livrées par un exploitant adhérent à une organisation de producteurs et ayant généré une aide versée par l'établissement créé en application de l'article L. 621-1 du code rural compétent en matière de fruits et légumes pour la transformation en l'un des produits autorisés prévus par le règlement (CE) n° 2201/96 du 28 octobre 1996 susvisé.