A l'article 1er de l'arrêté du 30 juillet 2008 susvisé, les termes : « Les dispositions de l'article 1er de l'arrêté du 14 avril 1994 susvisé sont remplacées par les suivantes : » sont remplacés par les termes : « Les dispositions de l'article 1er de l'arrêté du 14 avril 1994 portant création d'une régie d'avances auprès de la direction des renseignements généraux du ministère de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales sont remplacées par les suivantes : ».