Sans préjudice des dispositions de l'article 2 des arrêtés du 23 décembre 1999 susvisés, la teneur maximale en soufre dans le gazole, dans le gazole grand froid et dans les supercarburants sans plomb SP 95 et SP 98 transportés par moyens massifs (oléoducs, voies ferrées, voies maritimes ou fluviales) vers les dépôts intermédiaires est de 10,0 mg/kg (10,0 ppm).