L'article 1er de l'arrêté du 11 mai 2007 susvisé est complété par un second alinéa rédigé ainsi qu'il suit :
« Pour le calcul du nombre maximal des avancements de niveau au titre de l'année 2007, le taux indiqué est appliqué aux effectifs des agences de l'eau à la date d'entrée en vigueur du décret du 11 mai 2007 susvisé.»