L'article 4 est modifié comme suit :
a) Dans le quatrième alinéa, les mots : « , en liaison avec la direction de la vie associative, de l'emploi et des formations, » sont supprimés ;
b) Dans le cinquième alinéa, les mots : « du ministère de la jeunesse, des sports et de la vie associative » sont supprimés.