Pour les cas de tendinopathie ou de pathologie associée, nécessitant le recours à une infiltration de corticoïdes, le dossier médical fourni à l'appui de la demande d'autorisation d'utilisation à des fins thérapeutiques doit comprendre les informations suivantes :
― date d'apparition de la douleur ;
― caractérisation de la gêne fonctionnelle engendrée ;
― durée du repos sportif précédent ;
― traitement anti-inflammatoire prescrit ou effectué ;
― date de reprise du travail ;
― évolution constatée après chaque infiltration antérieure ;
― résultat de l'examen clinique.