La société nationale de programme Réseau France Outre-mer est mise en demeure de se conformer, à l'avenir, aux articles 1er et 43-11 de la loi du 30 septembre 1986 en ne diffusant plus de propos portant atteinte à l'ordre public et à la dignité de la personne humaine et en assurant l'honnêteté et le pluralisme de l'information, à l'article 8 du décret n° 87-239 du 6 avril 1987 en annonçant et identifiant clairement comme tel les messages publicitaires, ainsi qu'à l'article 36 du décret n° 93-535 du 27 mars 1993 en ne diffusant plus de messages publicitaires qui ne constituent pas une publicité collective et d'intérêt général.