L'article 2 de l'arrêté du 6 août 2007 portant octroi d'une licence d'entreprise ferroviaire à la société TSO est remplacé par les dispositions suivantes :
« Par application de l'article 12-II du décret n° 2003-194 du 7 mars 2003 modifié relatif à l'utilisation du réseau ferré national, les services de transport devront commencer au plus tard deux ans à compter de l'entrée en vigueur du présent arrêté. »