L'article L. 222-1 est ainsi modifié :
1° Le premier alinéa est ainsi rédigé :
« L'enregistrement audiovisuel ou sonore est communicable à des fins historiques ou scientifiques dès que l'instance a pris fin par une décision devenue définitive. » ;
2° La première phrase du deuxième alinéa est supprimée.