A l'article 3 de l'arrêté du 9 mai 2008 susvisé, le paragraphe intitulé « Auprès du secrétariat général » est modifié ainsi qu'il suit :
1° Les mots : « ainsi que pour les agents isolés de ces corps » sont supprimés.
2° Après les mots : « techniciens supérieurs des études et de l'exploitation de l'aviation civile » sont insérés les mots : « administrateurs civils ; ».