La sous-partie C de l'annexe à l'arrêté du 12 juillet 2005 susvisé est modifiée ainsi qu'il suit :
I. ― Au paragraphe FCL 2.110, le a-2 est ainsi modifié :
― les mots : « pilote privé avion PPL(H) » sont remplacés par les mots : « pilote privé hélicoptère PPL(H) » ;
― il est ajouté un b devant les références : « (2) du FCL 2.125 » et : « (1) du FCL 2.125 ».
II. ― Au paragraphe FCL 2.125, les mots : « vol de navigation » sont remplacés par les mots : « vol en campagne ».
III. ― Au 5 de l'appendice 1 aux FCL 2130 et 2.135, le mot : « autour » et remplacé par les mots : « au cours ».