L'association Généthon est autorisée à mettre en œuvre, dans les conditions décrites dans le dossier de demande d'autorisation, le protocole de recherche sur les cellules souches embryonnaires ayant pour finalité la culture de cellules et le développement de bioprocédés en bioréacteur, ainsi que le développement et l'optimisation des conditions de culture de cellules souches embryonnaires humaines en vue de leur amplification. Ces recherches sont placées sous la responsabilité de M. Merten (Otto-Wilhelm).