A l'article 6 de l'arrêté du 16 décembre 2004 susvisé, les mots : « Remontées mécaniques 2 ― conception générale des téléphériques ― Fascicule du service technique des remontées mécaniques et des transports guidés » sont remplacés par les mots : « Guide technique du service technique des remontées mécaniques et des transports guidés ― Remontées mécaniques 2 ― Conception générale des téléphériques ― Version du 29 janvier 2008 ».