Les limites en plan et en altitude de la partie française de cette région de contrôle terminale, qui comprend sept parties, sont définies ci-après :
I. ― Partie 1 : classe D
(A l'exclusion des zones réglementées LF-R 122 et LF-R 199 Neuhof et de la zone dangereuse LF-D 526 Oberhoffen lorsqu'elles sont actives)
a) Limites latérales : ligne joignant les points :
48° 50' 42'' N, 007° 54' 39'' E - 48° 47' 23'' N, 008° 02' 10'' E,
puis frontière franco-allemande jusqu'au point :
48° 19' 43'' N, 007° 44' 41'' E - puis les points :
48° 21' 14'' N, 007° 41' 24'' E - 48° 21' 41'' N, 007° 28' 12'' E ;
48° 42' 19'' N, 007° 30' 03'' E - 48° 50' 09'' N, 007° 40' 18'' E ;
48° 50' 42'' N, 007° 54' 39'' E.
b) Limites verticales : de 2 500 pieds (750 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer au niveau de vol 145 (4 400 mètres).
La limite verticale inférieure est définie à 4 000 pieds (1 200 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer dans les limites latérales de la partie 1.2 Haguenau Sud.
Sous-partie 1.2 Haguenau Sud de classe D
(A l'exclusion de la zone dangereuse LF-D 526 Oberhoffen
lorsqu'elle est active)
a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
48° 50' 42'' N, 007° 54' 39'' E - 48° 48' 59'' N, 007° 58' 31'' E ;
48° 45' 53'' N, 007° 49' 48'' E - 48° 47' 00'' N, 007° 36' 11'' E ;
48° 50' 09'' N, 007° 40' 18'' E - 48° 50' 42'' N, 007° 54' 39'' E.
b) Limites verticales : de 2 500 pieds (750 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer à 4 000 pieds (1 200 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer.
II. ― Partie 2 : classe D
Partie 2.1
(A l'exclusion des zones réglementées LF-R 122, LF-R 197 Dabo
et LF-R 198 Donon lorsqu'elles sont actives)
a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
48° 55' 01'' N, 007° 35' 29'' E - 48° 55' 00'' N, 007° 58' 55'' E ;
48° 50' 42'' N, 007° 54' 39'' E - 48° 50' 09'' N, 007° 40' 18'' E ;
48° 45' 19'' N, 007° 33' 55'' E - 48° 42' 19'' N, 007° 30' 03'' E ;
48° 21' 41'' N, 007° 28' 12'' E - 48° 22' 06'' N, 007° 15' 01'' E ;
48° 14' 09'' N, 007° 05' 31'' E - 48° 28' 16'' N, 007° 06' 19'' E ;
48° 30' 55'' N, 007° 06' 21'' E - 48° 55' 01'' N, 007° 35' 29'' E.
b) Limites verticales : de 5 000 pieds (1 500 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer au niveau de vol 145 (4 400 mètres).
La limite verticale inférieure est définie à 6 500 pieds (2 000 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer dans les limites latérales de la partie 2.3 Haguenau Nord.
Partie 2.2
a) Limites latérales : ligne joignant les points :
48° 21' 41'' N, 007° 28' 12'' E - 48° 17' 38'' N, 007° 25' 25'' E,
puis arc de cercle, de sens horaire, de 14 NM (26 kilomètres) de rayon centré sur le VOR-DME STR :
48° 30' 19,4'' N, 007° 34' 19,1'' E, joignant le point précédent au point :
48° 24' 50'' E, 007° 14' 54'' E, puis le point :
48° 25' 49'' N, 007° 18' 22'' E,
puis arc de cercle, de sens anti-horaire, de 11,5 NM (21,25 kilomètres) de rayon centré sur le VOR-DME STR :
48° 30' 19.4'' N, 007° 34' 19.1'' E, joignant le point précédent au point :
48° 21' 50'' N, 007° 22' 38'' E, puis le point :
48° 21' 41'' N, 007° 28' 12'' E.
b) Limites verticales : de 4 500 pieds (1 350 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer à 5 000 pieds (1 500 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer.
Partie 2.3 Haguenau Nord
a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
48° 55' 01'' N, 007° 35' 29'' E - 48° 55' 00'' N, 007° 58' 55'' E ;
48° 50' 42'' E, 007° 54' 39'' E - 48° 50' 09'' N, 007° 40' 18'' E ;
48° 51' 35'' N, 007° 31' 17'' E - 48° 55' 01'' N, 007° 35' 29'' E.
b) Limites verticales : de 5 000 pieds (1 500 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer à 6 500 pieds (2 000 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer.
III. ― Partie 3 : classe D
(A l'exclusion des zones réglementées LF-R 122et LF-R 150 A
et B de Phalsbourg lorsqu'elles sont actives)
a) Limites latérales : ligne joignant les points :
48° 55' 01'' N, 007° 28' 22'' E - 48° 55' 01'' N, 007° 35' 29'' E ;
48° 30' 55'' N, 007° 06' 21'' E - 48° 47' 19'' N, 007° 06' 34'' E,
puis arc de cercle, de sens horaire, de 25 NM (46,3 kilomètres) de rayon centré sur le VOR-DME STR :
48° 30' 19,4'' N, 007° 34' 19,1'' E, joignant le point précédent au point :
48° 55' 01'' N, 007° 28' 22'' E.
b) Limites verticales : de 6 500 pieds (2 000 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer au niveau de vol 145 (4 400 mètres).
IV. ― Partie 4 : classe D
(A l'exclusion des zones réglementées LF-R 122 et LF-R 150 D2
de Phalsbourg lorsqu'elles sont actives)
a) Limites latérales : ligne joignant les points :
48° 53' 39'' N, 007° 20' 48'' E,
puis arc de cercle, de sens anti-horaire, de 25 NM (46,3 kilomètres) de rayon centré sur le VOR-DME STR :
48° 30' 19,4'' N, 007° 34' 19,1'' E, joignant le point précédent au point :
48° 47' 19'' N, 007° 06' 34'' E, puis les points :
48° 28' 16'' N, 007° 06' 19'' E - 48° 28' 16'' N, 006° 49'28'' E ;
48° 42' 51'' N, 006° 49' 56'' E - 48° 53' 58'' N, 007° 04' 08'' E ;
48° 59' 30'' N, 007° 06' 01'' E - 48° 53' 39'' N, 007° 20' 48'' E.
b) Limites verticales : du niveau de vol 085 (2 600 mètres) au niveau de vol 145 (4 400 mètres).
V. ― Partie 5 : classe D
a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
48° 28' 16'' N, 006° 49' 28'' E - 48° 28' 16'' N, 007° 06' 19'' E ;
48° 14' 09'' N, 007° 05' 31'' E - 48° 15' 02'' N, 006° 49' 01'' E ;
48° 28' 16'' N, 006° 49' 28'' E.
b) Limites verticales : de 6 500 pieds (2 000 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer au niveau de vol 145 (4 400 mètres).
VI. ― Partie 8
(A l'exclusion de la zone réglementée LF-R 122
lorsqu'elle est active)
a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
49° 00' 00'' N, 008° 04' 00'' E,
puis frontière franco-allemande jusqu'au point :
48° 47' 23'' N, 008° 02' 10'' E, puis les points :
48° 50' 42'' N, 007° 54' 39'' E - 49° 00' 00'' N, 008° 04' 00'' E.
b) Limites verticales :
― classe E : de 2 500 pieds (750 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer à 6 000 pieds (1 850 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer ;
― classe D : de 6 000 pieds (1 850 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer au niveau de vol 145 (4 400 mètres).
VII. ― Partie 9 : classe D
(A l'exclusion des zones réglementées LF-R 122, LF-R 150 A, 150 D1 et 150 D2 de Phalsbourg et des zones dangereuses LF-D 524 A et B de Bitche lorsqu'elles sont actives)
a) Limites latérales : ligne joignant le point :
49° 07' 31'' N, 007° 08' 58'' E,
puis frontière franco-allemande jusqu'au point :
49° 00' 00'' N, 008° 04' 00'' E, puis les points :
48° 55' 00'' N, 007° 58' 55'' E - 48° 55' 01'' N, 007° 28'22'' E,
puis arc de cercle, de sens anti-horaire, de 25 NM (46,3 kilomètres) de rayon centré sur le VOR-DME STR :
48° 30' 19,4'' N, 007° 34' 19,1'' E, joignant le point précédent au point :
48° 53' 39'' N, 007° 20' 48'' E, puis les points :
48° 59' 30'' N, 007° 06' 01'' E - 49° 07' 21'' N, 007° 08' 54'' E.
b) Limites verticales :
― classe E : de 6 500 pieds (2 000 mètres) par rapport au niveau moyen de la mer, ou niveau de vol 075 (2 300 mètres) dans les limites latérales de la TMA Sarre, au niveau de vol 115 (3 500 mètres),
― classe D : du niveau de vol 115 (3 500 mètres) au niveau de vol 145 (4 400 mètres).