Les limites en plan et en altitude de cette zone dangereuse sont définies ci-après (à l'exclusion de la TMA Lorient) :
a) Limites latérales : ligne brisée joignant les points :
47° 44 48'' N, 004° 31 34 '' W - 47° 45 00'' N, 004° 11 01'' W, puis arc de cercle de sens anti-horaire de 30 NM (55,5 km) de rayon centré sur 47° 45 38'' N, 003° 26 24'' W, puis :
47° 15 50'' N, 003° 31 33'' W - 46° 28 06'' N, 003° 34 29'' W ;
46° 25 41'' N, 003° 49 09'' W - 46° 40 00'' N, 005° 12 29'' W ;
46° 46 00'' N, 005° 24 57'' W - 47° 09 38'' N, 005° 03 40'' W ;
47° 44 48'' N, 004° 31 34'' W.
b) Limites verticales : de la surface au niveau de vol 195 (5 950 mètres).