Les deux dernières phrases du second alinéa de l'article R. 122-10sont remplacées par les dispositions suivantes :
« Le président, les assesseurs et les rapporteurs ont voix délibérative dans toutes les affaires. En cas de partage égal, la voix du président est prépondérante. »