A N N E X E I
ESPÈCES ÉLIGIBLES EN GUYANE
Poissons blancs
|
CODE espèce FAO |
NOM SCIENTIFIQUE espèce FAO |
NOM ANGLAIS espèce FAO |
NOM FRANÇAIS espèce FAO |
NOM LOCAL (si différent) |
NOM ESPAGNOL espèce FAO |
|---|---|---|---|---|---|
|
YNA |
Cynoscion acoupa |
Acoupa weakfish |
|
Acoupa rouge |
|
|
WKB |
Cynoscion steindachneri |
Smalltooth weakfish |
Acoupa tident |
Acoupa blanc |
Corvinata pescada |
|
YNV |
Cynoscion virescens |
Green weakfish |
|
Acoupa aiguille |
|
|
YNM |
Cynoscion microlepidotus |
Smallscale weakfish |
|
Acoupa canal |
|
|
WKK |
Macrodon ancylodon |
King weakfish |
Acoupa chasseur |
|
Pescadilla real |
|
NBM |
Nebris microps |
Smalleye croaker |
|
Acoupa céleste |
|
|
LGQ |
Plagioscion squamosissimus |
|
|
Acoupa rivière ou acoupa gros tête |
|
|
LGT |
Plagioscion auratus |
Black curbinata |
|
Acoupa rivière ou acoupa gros tête |
|
|
GEU |
Genyatremus luteus |
Torroto grunt |
|
Croupia roche |
|
|
LOB |
Lobotes surinamensis |
Tripletail |
|
Croupia grande mer |
|
|
SNO |
Centropomus undecimalis |
Common snook |
Crossie blanc |
Loubine gran lanmé |
Róbalo blanco |
|
EPP |
Centropomus parallelus |
Fat snook |
|
Loubine rivière |
|
|
ROB |
Centropomus spp. |
Snooks ( = Robalos) nei |
Crossies nca |
Loubine Bosko |
Róbalos nep |
|
EPN |
Centropomus ensiferus |
Swordspine snook |
|
Loubine maricaj |
|
|
AWP |
Arius parkeri |
Gillbacker sea catfish |
Mâchoiron jaune |
Machoiran jaune |
Bagre amarillo |
|
AXP |
Arius proops |
Crucifix sea catfish |
Mâchoiron crucifix |
Machoiran blanc |
Bagre piedrero |
|
CAX |
Ariidae |
Sea catfishes nei |
Mâchoirons nca |
Machoirans |
Bagres marinos nep |
|
SPN |
Sphyrna spp. |
Hammerhead sharks nei |
Requins marteau nca |
|
Cornudas (Peces martillo) nep |
|
SDV |
Mustelus spp. |
Smooth-hounds nei |
Emissoles nca |
requin |
Tollos nep |
|
CWZ |
Carcharhinus spp. |
Carcharhinus sharks nei |
Requins Carcharhinus nca |
|
Cazones Carcharhinus nep |
|
STI |
Dasyatis spp. |
Stingrays nei |
Pastenagues nca |
raie |
Pastinacas nep |
|
NXL |
Caranx latus |
Horse-eye jack |
|
carangue |
|
|
CVJ |
Caranx hippos |
Crevalle jack |
Carangue crevalle |
|
Jurel común |
|
RUB |
Caranx crysos |
Blue runner |
Carangue coubali |
|
Cojinúa negra |
|
GPX |
Epinephelus spp. |
Groupers nei |
Mérous nca |
|
Meros nep |
|
GPB |
Mycteroperca spp. |
Brazilian groupers nei |
Badèches nca |
mérou |
Cunas nep |
|
BRS |
Scomberomorus brasiliensis |
Serra Spanish mackerel |
Thazard serra |
|
Serra |
|
LTA |
Euthynnus alletteratus |
Little tunny ( = Atl. black skipj) |
Thonine commune |
Bonite |
Bacoreta |
|
MGU |
Mugil curema |
White mullet |
Mulet blanc |
|
Lisa blanca |
|
MGI |
Mugil incilis |
Parassi mullet |
Mulet parassi |
|
Lisa rayada |
|
TAR |
Megalops atlanticus |
Tarpon |
Tarpon argenté |
Palika |
Tarpón |
|
TDF |
Batrachoides spp. |
Toadfishes nei |
Crapauds nca |
|
Sapos nep |
|
HIK |
Achirus achirus |
Drab sole |
|
|
|
|
DOL |
Coryphaena hippurus |
Common dolphinfish |
Coryphène commune |
|
Lampuga |
Vivaneaux
|
CODE espèce FAO |
NOM SCIENTIFIQUE espèce FAO |
NOM ANGLAIS espèce FAO |
NOM FRANÇAIS espèce FAO |
NOM ESPAGNOL espèce FAO |
|---|---|---|---|---|
|
SNC |
Lutjanus purpureus |
|
Vivaneau rouge |
|
|
SNL |
Lutjanus synagris |
|
Vivaneau rayé |
|
|
RPU |
Rhomboplites aurorubens |
|
Vivaneau Ti yeux |
|
Crevettes
|
CODE espèce FAO |
NOM SCIENTIFIQUE espèce FAO |
NOM ANGLAIS espèce FAO |
NOM FRANÇAIS espèce FAO |
NOM ESPAGNOL espèce FAO |
|---|---|---|---|---|
|
SSH |
Plesiopenaeus edwardsianus |
Scarlet shrimp |
Gambon écarlate |
Gamba carabinero |
|
ONJ |
Solenocera acuminata |
|
|
|
|
PNB |
Penaeus brasiliensis |
Redspotted shrimp |
Crevette royale rose |
Camarón rosado con manchas |
|
PNU |
Penaeus subtilis |
Southern brown shrimp |
Crevette grise du Sud |
Camarón café sureno |
A N N E X E I I
ESPÈCES ÉLIGIBLES À LA RÉUNION
Poissons
|
CODE espèce FAO |
NOM SCIENTIFIQUE espèce FAO |
NOM ANGLAIS espèce FAO |
NOM FRANÇAIS espèce FAO |
NOM ESPAGNOL espèce FAO |
|---|---|---|---|---|
|
ALB |
Thunnus alalunga |
Albacore |
Germon |
Atun blanco |
|
YFT |
Thunnus albacares |
Yellowfin tuna |
Albacore |
Rabil |
|
BET |
Thunnus obesus |
Bigeye tuna |
Thon obèse ( = Patudo) |
Patudo |
|
SBF |
Thunnus maccoyii |
Southern bluefin tuna |
Thon rouge du Sud |
Atún rojo del Sur |
|
EHZ |
Euthynnus spp. |
|
|
|
|
SKJ |
Katsuwonus pelamis |
Skipjack tuna |
Listao |
Listado |
|
SWO |
Xiphias gladius |
Swordfish |
Espadon |
Pez espada |
|
BIL |
Istiophoridae |
Marlins, sailfishes, etc. nei |
Makaires, marlins, voiliers nca |
Agujas, marlines, peces vela nep |
|
BLM |
Makaira indica |
Black marlin |
Makaire noir |
Aguja negra |
|
MLS |
Tetrapturus audax |
Striped marlin |
Marlin rayé |
Marlin rayado |
|
OCS |
Carcharhinus longimanus |
Oceanic whitetip shark |
Requin océanique |
Tiburón oceanico |
|
SMA |
Isurus oxyrinchus |
Shortfin mako |
Taupe bleue |
Marrajo dientuso |
|
SAI |
Istiophorus albicans |
Atlantic sailfish |
Voilier de l'Atlantique |
Pez vela del Atlantico |
|
DOL |
Coryphaena hippurus |
Common dolphinfish |
Coryphène commune |
Lampuga |
Poissons issus de l'aquaculture
|
RDM |
Sciaenops ocellatus |
Red drum |
Tambour rouge Ombrine ocellée |
|
CBA |
Rachycentron canadum |
Black bonito |
Cobia |