Est modifié ainsi qu'il suit la colonne « Responsable(s) du maintien de la variété en sélection conservatrice », dans les arrêtés suivants et pour les variétés de betterave sucrière désignées ci-après :
Lire : « Syngenta Crop Protection AG (CH) » au lieu de : « Syngenta Seeds AB (SE) » ;
― arrêté du 15 mai 1973 modifié pour les variétés Ceres Poly 3, Hilleshog Au poly, Monatonno ;
― arrêté du 14 mai 1979 modifié pour la variété Monodoro ;
― arrêté du 30 avril 1981 modifié pour la variété Ras Poly ;
― arrêté du 23 mai 1986 modifié pour la variété Accord ;
― arrêté du 24 mai 1989 modifié pour la variété Emma ;
― arrêté du 1er juillet 1991 modifié pour la variété Bolide ;
― arrêté du 27 février 1996 modifié pour les variétés Baraca, Nejma, Nemakill ;
― arrêté du 6 avril 1999 modifié pour les variétés Amira, Nehla, Schems ;
― arrêté du 26 avril 2000 modifié pour les variétés Envol, Floden, Yasmine ;
― arrêté du 28 mars 2001 modifié pour les variétés Helmi, Latine, Millenium ;
― arrêté du 17 mars 2003 modifié pour la variété Orventa ;
― arrêté du 25 mars 2004 pour les variétés Arcanta, Diamenta, Elanta, Prometa ;
― arrêté du 4 février 2005 pour les variétés Cronos, Dueta, Exorta, Encarta, Hetman, Isolda ;
― arrêté du 30 novembre 2005 pour les variétés Asteria, Opta ;
― arrêté du 3 mars 2006 pour les variétés Atamansha, Goldorak, Nugeta, Persia, Tristan ;
― arrêté du 19 juin 2006 pour les variétés Alota, Rasta, Ruveta, Sporta ;
― arrêté du 2 février 2007 pour la variété Ultimata ;
― arrêté du 19 février 2007 pour les variétés Atracta, Capta, Chista, Cogita, Eradica, Escompta, Marketa, Syncro, Volanta.
Les arrêtés ci-dessus sont modifiés en conséquence.