L'autorité approuve les projets de cession totale, à la société Altistream, des autorisations d'utilisation de fréquences de boucle locale radio attribuées à la société Maxtel pour les régions Franche-Comté et Rhône-Alpes par les décisions n° 2006-0766 et n° 2006-0772 en date du 25 juillet 2006 susvisées.